Intressanta fakta - Cypern i ett Nötskal

• Flygtiden från Sverige är endast 4 timmar.
• Tidsskillnaden från Sverige är endast +1 timme.
• Skandinaver behöver inte visum för att resa till Cypern.
• Cypern är en Republik med presidentstyre.
• Valutan är Euro.

Språk:

• Officiellt språk är grekiska och turkiska.
• En stor del av befolkningen talar engelska.

Religion:

Grekcyprioterna är kristna och tillhör Cyperns grekisk-ortodoxa kyrka. För cyprioterna är kyrkan en viktig del i deras liv. Turkcyprioterna är muslimer. Maroniterna, armenierna och katolikerna tillhör andra kristna samfund.

Utbildning:

Skolplikt gäller till och med 15 års ålder. Grundskola och gymnasium är avgiftsfritt dock måste barnen själva bekosta en stor andel av läroböckerna, skrivböcker samt pennor. Skoldagen börjar 07.30 och slutar omkring 13.00. Skolmat serveras alltså inte men det finns kiosker på alla skolor och många barn tar med sig något att äta hemifrån.

Många barn tar privatlektioner och fördjupar sig i många ämnen på eftermiddagarna. Det är obligatoriskt att använda skoluniform, dock får nu äntligen elever på gymnasiet använda sina älskade jeans istället för de gråa byxorna.

Cypern har ett universitet och 30 högskolor och institut för högre utbildning. De lockar till sig många studenter från andra länder tex. Asien.

Cypern har förutom de kommunala skolorna privatskolor där undervisningen sker på engelska. Hemspråksundervisning som vi är vana vid i Sverige finns inte än på Cypern, all undervisning sker alltså på grekiska. För svenska barn är det möjligt att få svenskundervisning en gång i veckan genom svenska föreningen.

Cypern rankas högt när det gäller eftergymnasial utbildning. År 2001 fortsatte 63 % av gymnasisterna till högre studier. Mer än hälften studerar utomlands, huvudsakligen i Grekland (55 %), Storbritannien (22 %) och USA (13 %). Läsåret 2000/01 var 55 % av de som studerade i utlandet och 58 % av de som studerade på Cypern kvinnor.

Hälsa och social välfärd:

Låginkomsttagare, statligt anställda och flyktingar sedan invasionen 1974 har rätt till fri sjukvård. Det finns även privata kliniker och flera praktiker som erbjuder en mängd medicinska tjänster. Andelen läkare var 1 per 381 invånare år 2001.

Ett omfattande socialförsäkringssystem täcker alla förvärvsarbetande personer och deras familjer. Bidrag och pensioner från systemet täcker arbetslöshet, sjukdom, graviditet, änkestånd, arbetsskador, ålderdom samt dödsfall.

Regeringen tillhandahåller även bland annat barnomsorg, äldreomsorg, hjälpmedel till handikappade, gratis bostäder till flyktingar, bostadsbidrag till låginkomsttagare och ekonomiskt bidrag till lokala föreningar.

Cypern är medlem i ett antal internationella organisationer, bland annat:

• Förenta Nationerna (FN) och dess organ (1960)
• Europarådet (1961)
• Brittiska samväldet (1961)
• Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE/OSCE) (1975)
• Alliansfria rörelsen (NAM) (1960)
• Världshandelsorganisationen (WTO) (1995)

Relationer med EU

• Associationsavtal (1972)
• Tullunion (1987)
• Ansökan om medlemskap i EU (1990)
• Anslutningsförhandlingar inleds (1998)
• Europeiska rådet beslutar att Cypern skall bli medlem från 1 maj 2004 (December 2002)
• Cypern undertecknar anslutningsfördraget 16 april 2003
• Cypern blir medlem i Europeiska unionen 1 maj 2004

Cypern deltar inte i Schengensamarbetet.

Topografi:

• Troodosmassivet (sydväst), högsta punkt: Olympos (1 953 m).
• Kyrenia- eller Pentadaktyloskedjan (norr), högsta punkt: Kyparissovounos (1024 m)
• Centralplatå: Messaoriaplatån.
• Det finns inga floder på Cypern, endast ett fåtal källor och åar.

Flora och Fauna:

Sjutton procent av öns yta täcks av skog. Den naturliga vegetationen består av bland annat lövskog, vintergröna träd, buskar och blommor. Floran består av cirka 1 800 naturliga arter och underarter. Cirka 140 st, eller 7 %, av dessa är inhemska.

Det finns 365 fågelarter men bara 115 häckar på ön. Två arter och fem underarter klassas som inhemska. Det vilda mufflonfåret är det mest anmärkningsvärda djuret, eftersom det bara finns på Cypern.

Befolkning1 (2002)

• 793 100
• 81 % (639 400) grekcyprioter/km²
• 11 % (87 600) turkcyprioter
• 8 % (66 100) utländska medborgare
• Befolkningstäthet: 86 personer/km²

Befolkning i städerna i den regeringskontrollerade delen (2002)

• Nicosia (Lefkosia): 206 200 (endast den regeringskontrollerade delen)
• Limmasol (Lemesos): 161 200
• Larnaka: 72 000
• Pafos: 47 300

Befolkning i städerna i den turkiskockuperade delen (före Turkiets invasion 1974)

• Famagusta (Ammochostos): 38 960
• Morfou: 7 466
• Kyrenia: 3 892

Försvar:

Nationalgardet bildades 1964 och består av yrkessoldater och reservtrupper samt ett litet antal grekiska officerare och befäl. Cypern bidrar också till EU:s snabbinsatsstyrka.

FN (Förenade Nationerna):

FN har sedan 1964 en fredsbevarande styrka (UNFICYP) bestående av 1 228 personer på Cypern. Den anlände efter inbördes stridigheter på ön 1963 och efter att Turkiet hotat att invadera ön. Dess huvudsakliga uppgift är att bevaka buffertzonen och upprätthålla vapenvilan, eftersom 35 000 turkiska soldater ockuperar öns norra del.

Självständiga brittiska baser:

De brittiska militärbaserna vid Akrotiri/Episkopi och Dhekelia upptar 3 % av landets territorium. Storbritannien behöll baserna då Cypern blev självständigt 1960 i enlighet med garantiavtalet mellan Storbritannien, Grekland och Turkiet.

Ekonomi:

Det politiska problemet är fortfarande olöst men ekonomin, som baseras på fri företagsamhet, har gjort en anmärkningsvärd återhämtning och överstiger nu nivåerna före invasionen. Idag är Cypern ett stort turistmål, ett centrum för tjänster – främst för bankväsen och sjöfart – och en knutpunkt för telekommunikation. Levnadsstandarden är till och med högre än i vissa andra EU-medlemsstater och ekonomin kan jämföras med de flesta EU-länders.

Enligt världsutvecklingsindex publicerat av Världsbanken 1999 ligger Cypern på 19:e plats i världen när det gäller inkomst per capita. Den genomsnittliga tillväxten de senaste fem åren var cirka 4,2 %. Inflationen låg på 2,6 % och arbetslösheten var 3,3 % under samma period.

BNP per sektor (2002)

• Primär sektor (huvudsakligen jordbruk): 4,6 %
• Sekundär sektor (huvudsakligen tillverkning och byggnation): 19,7 %
• Tertiär sektor (tjänster): 75,7 %

Internationell handel och sjöfart:

Cypern har blivit ett centrum för handel och bankväsen med 26 utländska banker, två administrerade bankfilialer och över 1 000 utländska företag. Cypern har också blivit ett viktigt sjöfartscentrum och räknas för närvarande som världens sjätte sjöfartsnation.

Öns viktiga geografiska läge, dess juridiska och administrativa system (baserat på brittisk modell), det breda utbudet av professionella tjänster, den väl utbyggda infrastrukturen, den framskridna telekommunikationen och de utbredda kunskaperna i engelska är några av de faktorer som bidragit till ett gynnsamt affärsklimat för utländska företag.

Tjänster:

Tjänstesektorn är den snabbast växande. Den utgör idag 75,7 % av BNP och sysselsätter 70,7 % av de förvärvsarbetande. Sektorn innefattar turism, transport och kommunikationer, handel, bankväsen, försäkringsbolag, bokföring, fastighetsmäkling, catering, offentlig förvaltning, affärsverksamhet och juridiska tjänster.

Särskilt turismen (hotell och restaurang) spelar en viktig ekonomisk roll. År 2002 stod den för 9,4 % av BNP och 10,5 % av de förvärvsarbetande arbetade inom turistnäringen.

År 2002 besökte över 2,4 miljoner turister Cypern, till största delen från Storbritannien (51,1 %), Skandinavien (10,1 %), länder från f.d. Sovjetunionen (9,9 %), Tyskland (7,9 %), Grekland (3,3 %) och Schweiz (2,8 %).

Tillverkning:

Tillverkningssektorn står för 10 % av BNP och sysselsätter 12 % av de förvärvsarbetande. De största industrierna är livsmedel, drycker, tobak, textilier, kläder, skor, skinnvaror, metallprodukter, kemikalier och plaster.

Import:

Viktiga importvaror innefattar råmaterial, förbruknings- och kapitalvaror, transportutrustning och bränsle. År 2002 kom 52 % av den totala importen från EU, främst Grekland (8,9 %), Storbritannien (8,8 %), Italien (8,8 %), Tyskland (6,8 %) och Frankrike (5 %). Från USA kom 10 % av importen och 6 % kom från Japan.

Export:

Viktiga exportvaror är kläder, skor, läkemedel, cement, cigaretter, möbler, pappersvaror, vin, potatis och citrusfrukter. År 2002 gick 51 % av exporten till EU-länder, huvudsakligen Storbritannien (16,4 %), Grekland (10,7 %) och Tyskland (6 %). Dessutom exporterades 22,5 % till arabländerna och 7,8 % till länder i Östeuropa.

Jordbruk:

Jordbruket utgjorde cirka 4,6% av BNP år 2002 och sysselsatte 7,4 % av den arbetande befolkningen. Inom jordbruket anställer man många gästarbetare som kommer från Pakistan, Bangladesh eller Sri Lanka. De viktigaste grödorna är potatisen som ger två skördar per år, grönsaker, spannmål, citrusfrukter, vindruvor och oliver. Boskapsskötsel avser framför allt nötkreatur, får, getter, grisar och höns. Fisk kommer huvudsakligen från trål- och kustfiske samt fiskodlingar.

Naturresurser:

Öns naturtillgångar består av koppar, gips, timmer, marmor, bentonit och jordpigment, men inget förekommer i större mängd. Vatten är en bristvara på Cypern. Problemet har avhjälpts genom att bygga dammar och avsaltningsanläggningar.

Miljö:

Miljöskyddet är en av grundstenarna i landets ekonomiska och sociala utvecklingspolitik och miljölagstiftningen har anpassats till EU:s regelverk.

Den cypriotiska försvarsmakten, "Nationalgardet", är en värnpliktsarmé med lant-, sjö- och flygstridselement. Det finns inga stående förband, utan alla förband är mobiliseringsförband. Fredsstyrkan omfattar 10 000 soldater, varav 9 000 är värnpliktiga.

Värnplikten är allmän för grekisk-ortodoxa män med en cypriotisk fader. Män tillhörande andra av staten erkända kristna samfund, som katoliker, armenier och maroniter, kan frivilligt göra militärtjänst. Turk-cyprioter inkallas inte. Tjänstgöringstiden är 26 månader.

De brittiska trupperna i de brittiska suveräna basområdena på Cypern Akrotiri och Dekhelia består av två infanteribataljoner samt understöds- och underhållsförband, två patrullfartyg och en sjöräddningshelikopterdivision. Områdena räknas som brittisk mark, kvarvarande delar av den brittiska kolonin Cypern som fanns före 1960. Inom dessa delar är följaktligen språket (brittisk) engelska, och brittisk lag gäller.

I Dekhelia finns ett välutrustat huvudsjukhus för samtliga brittiska förband i mellanöstern. På toppen av Mount Olympus har man en radarstation med lång räckvidd som täcker hela östra Medelhavet med angränsande landområden.

Red Arrows luftakrobatteam använder kommer till Cypern varje år för att träna. Har du tur kanske du får se dem.

Följande platser på Cypern finns med på UNESCO:s världsarvslista:

• Choirokoitia
• Nea Pafos
• Målade kyrkor i Troodos som är ett av UNESCO:s världsarv sedan 1985. Världsarvet, som ligger i Troodosbergen i Cypern, består av nio kyrkor och ett kloster från det Bysantinska imperiets tid, vilka finns i förhållandevis stor samlad mängd i regionen. Kyrkorna är alla vackert dekorerade med stora väggmålningar.

Följande kyrkor/kloster tillhör världsarvet

• Stavros Ayiasmati kyrka i Platanistasa
• Panayia tou Arakou kyrka i Lagoudhera
• Timios Stavros kyrka i Pelendria
• Ayios Nikolaos tis Steyis kyrka i Kakopetria
• Panayia Podhithou kyrka i Galata
• Panayia Phorviotissa kyrka i Asine utanför Nikitari
• Ayios Ionannis Lambadhistis kloster i Kalopanayiotis
• Panayia tou Moutola kyrka i Moutoullas
• Panayia Theotokos kyrka i Pedhoulas
• Ayia Sotira tou Soteros kyrka i Palaichori

På Cypern är det vänstertrafik som gäller, någon som blev kvar efter det brittiska styret.

Cypern är i flera avseenden delar mer europeiskt än Grekland och tex. är det juridiska och administrativa systemet uppbyggt efter brittisk modell beroende på den långa tiden under britterna. Ett annat påtagligt minne från den brittiska tiden (och kanske också till förtret för en del besökare) är att de elektriska uttagen är av den något udda brittiska typen.

Cypern - bra att veta guide

Solen:

Solen på Cypern är givetvis mycket starkare än vad vi är vana vid hemma. Kolla upp UV-indexet innan du reser. Solen är som starkast mellan klockan 12.00 – 16.00. Börja alltid sola med hög skyddsfaktor, 15 -25. Köp inte solkrämer som står utanför affärerna, bäst är att köpa solkrämer på apoteken. Då har de förvarats svalt och man kan garantera att de är färska. Tänk på att skydda huvudet, snygga solhattar finns att köpa, drick mycket vatten och sola med förnuft.

Dricks:

Dricks är alltid välkommet, cirka 10% är en bra riktlinje.

Valuta:

På Cypern är valutan euro. Du kan växla pengar på hotellen, banker eller växlingskontor.

Dricksvattnet:

Ingen dricker gärna vatten direkt från kranen här. Du köper vatten i plastflaskor i mataffären, det smakar mycket bättre. Det är helt okej att borsta tänderna i kranvattnet och skulle råka dricka av det är det ingen större fara. Det smakar bara illa!

Maten:

Strikta kontroller för hantering av mat gäller för alla mataffärer och restauranger.

Apotek:

Apoteken håller öppet 08.00 – 13.00 16.00 – 19.00. I turistområden stänger de inte för siesta. Det mesta går att köpa utan recept förutom starka kodeinbaserade värktabletter, hormonpreparat och p-piller. Dock gör vissa apotek undantag. Behöver du ett recept ska du fråga läkaren hur mycket det kostar för att få ett utskrivet. Du ska inte betala mer än 20 euro.

Vanliga värktabletter, kondomer och myggmedel finns också att köpa i snabbköpen.

Läkare:

Alla läkare talar engelska. Det finns privata kliniker i varje stad och i byarna finns det privatpraktiserande läkare. På klinikerna finns alla olika specialistläkare, labb och röntgen. Det är således väldigt enkelt och smidigt att få hjälp. På de kommunala sjukhusen är standarden god men där kan man sällan beställa en tid utan får ta en nummerlapp och kan bli sittandes i ett par timmar.

I de stora städerna har man satsat på ”medical tourism”. Många reser ner till Cypern för att själva bekosta eventuella operationer eller vård som man får vänta på i flera år i sitt hemland. Även plastikkirurgi-kliniker och tandkliniker erbjuder paketresor.

Mataffärer:

I turistområderna heter de Supermarkets och där hittar du det mesta du behöver. I de större städerna finns de stora mataffärerna som även har färskt bröd, färskt kött, färsk fisk, delikatessen och husgeråd. Orphanides, franska kedjan Carrefour, Plus, Metro och Alpha Omega är några av de största. Här hittar du även hälsokost.

Glutenintolerans:

Glutenintolerans är väldigt ovanligt bland cyprioter, få har hört talas om det. Men på senare år har flera bagerier börjat uppmärksamma det och bakar glutenfritt bröd på beställning. Ska du stanna länge på Cypern kan du köpa glutefritt mjöl i mataffären och baka eget bröd. Orgran heter märket som finns på en del av de stora mataffärerna.

Här kan du hämta hem ett informationskort på grekiska som du kan ha nytta av om du är glutenintolerent.

Laktosintolerans:

Även detta är något som inte är speciellt vanligt på Cypern. Soja-, ris- och havremjölk finns i de större mataffärerna. På turistorterna kan du hitta det men då är oftast priserna skyhöga. En liter sojamjölk ska inte kosta mer än 2 euro.

Mobiltelefon:

Kolla med din operatör innan du reser hemifrån. Vill du ringa billigt kan du köpa ett vanligt telefonkort och gå in i en telefonautomat. Alternativt för dig som vill ringa mycket eller ska stanna länge är att köpa ett vanligt betalkort som finns i alla kiosker och supermarkets.

Internet:

Tyvärr har Cypern ännu inte Internetkort utan abonnemang utan du får hålla till godo med hotspots. De flesta stora hotell och kaféer har hotspots eller tillgång till internet.

Mobilt bredband finns givetvis men då måste du teckna abonnemang för 12 månader och deponera 500 euro. För att skaffa vanligt internet via telekabeln måste du också deponera en stor summa pengar och även skaffa vanligt telefonabonnemang. På cypriotiska televerkets sida hittar du mer information och priser. http://www.cytanet.com.cy

Öppettider:

På Cypern varierar öppettiderna ganska rejält. Men generellt kan man säga att affärer i turistområden håller öppet mellan 08.00 -23.00 förutom söndagar då de stänger vid lunchtid. I städerna stänger de flesta för siesta mellan 13.30-17.00, men dessa tider kan variera. Onsdag och lördagseftermiddagar är affärerna stängda. Frisörer håller stängt på torsdagar istället måndagar som vi är vana vid hemma.

Banker:

Bankerna håller öppet måndag-fredag 08.15-13.30.

Cyperns helg- och minnesdagar.

1 januari Nyårsdagen

Den här dagen firas lite som julafton eftersom barnen får presenter även denna dag. Alla affärer, banker och kontor håller stängt.

6 januari Epiphany

Den grekiska kyrkan firar den här dagen till minne av Kristi dop genom gudstjänster som följs av en procession till stadens hamn. Här håller man olika religiösa ritualer, en av dem är att prästen kastar ett kors i vattnet som unga pojkar och flickor dyker efter. Ritualen upprepas tre gånger. Ofta är den här dagen lite kylslagen och blåsig, ingen avundas de modiga ungdomarna som dyker ner i vattnet.

25 mars Grekisk Nationaldag

Det grekiska befrielsekriget från det Osmanska väldet startade den här dagen år 1821. Alla affärer, banker och kontor håller stängt.

Green Monday – datum varierar

Även kallad Clean Monday, Ash Monday eller Lent Monday som infaller sju veckor innan den grekisk-ortodoxa påsken. De flesta har ledigt från jobbet den här dagen som är den första i fasten. Man markerar dagen med att samlas ute i naturen och inleda fastan med att äta grönsaker och grillad fisk. Eftersom Green Monday ofta sammanfaller med Karnevalen på Cypern är de flesta utklädda.

Påsken – datum varierar

Påsken nästan viktigare än julen på Cypern. På fredagen kan man se processioner på väg till kyrkan och höra det entoniga ljudet av en trumma. När lördagen kommer är det äntligen dags för midnattsmässan, alla som är på väg till kyrkan bär ett ljus i handen. Efter midnatt när Jesus har återuppstått bryts fastan med ”avgolemoni”, en kycklingsoppa med ägg och ris.

Så när söndagen kommer samlas man åter för att äta souvlaki, grillat fläskött, det traditionella ostbrödet Flaunes och så äter man givetvis påskägg. På Cypern målar man hela äggen i rött, blått eller grönt.

1 april Cypern nationaldag

Den nationella organisationen för den cypriotiska frihetskampen EOKA (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών) var en underjordisk gerillaorganisation på Cypern som under Georgios Grivas stred emot det brittiska kolonialväldet 1955-1959. Första attentatet, och signalen att kampen börjat, kom natten den 1 april 1955, då Nicosia och andra större städer på Cypern bombades. EOKA sände samtidigt ut flygblad, signerade "Digenis", som förklarade krig för Cyperns frihet. När Cypern blev självständigt 1960 upphörde organisationen. Dagen firas med historiska – och kulturella utställningar. Alla affärer, banker och kontor håller stängt.

1 maj Arbetarnas internationella kampdag

Alla affärer, banker och kontor håller stängt.

15 augusti Jungfru Marias himmelsfärd.

Enligt en tidig katolsk och ortodox uppfattning har Jungfru Maria tagits upp till himlen med kropp och själ den här dagen. Dagen firas med ceremonier och gudstjänster. Alla affärer, banker och kontor håller stängt.

1 oktober Cyperns självständighetsdag

Cypern blev självständigt från Brittiskt styre redan den 16 augusti år 1960 men man har valt att flytta dagen till 1 oktober för att undvika värmen. Dagen firas med militärparader. Alla affärer, banker och kontor håller stängt.

28 oktober Ochidagen

Ochidagen infaller den 28 oktober, och är en allmän helgdag med patriotiska parader. Dagen firas till minne av den grekiska premiärministern Metaxás berömda svar på Mussolinis uppmaning 1940 att Grekland skulle kapitulera som möttes av ett eftertryckligt nej (óchi). Alla affärer, banker och kontor håller stängt.

25 -26 december Julafton och boxing day

På Cypern firar man jul den 25 december enligt engelsk tradition. Man öppnar sina julklappar tidigt på morgonen. Jullunchen består i huvudsak av kalkon. Alla affärer, banker och kontor håller stängt.

Festivaler:

Cyprioterna är påhittiga vad gäller festivaler och den största av alla festivaler är karnevalen i Limassol. Karnevalen börjar i slutet av februari och har nu spridit sig till hela ön som klär ut sig och det är karnevalstämning i över en vecka

I maj är det så dags att fira vårblommorna med en blomsterfestival som anordnas i de flesta städer.

När Vattenfestivalen börjar i juni vet man att sommaren har börjat och det är faktiskt alldeles för varmt för att hålla några större festivaler under sommaren. Men i början av september kommer höjdpunkten – vinfestivalen i Limassol. Gratis vin och galet härlig stämning.

Givetvis finns det lokala festivaler, nästan varje by har sin egen festival. Håll utkik här på cypernguiden och i dagspressen för aktuella festivaler och datum.

Trafiken:

På Cypern är trafiken livlig och inte alls som vi är vana vid hemifrån. Så var observant och förvänta dig inte att rött ljus eller STOP betyder stopp för vissa. Det går snabbt att komma in i rytmen och att köra vänstertrafik blir snart en vana.

Svenska Kyrkan:

Svenska Kyrkan hittar du i Agia Napa på en tvärgata till Nissi Avenue, nära Zorbas Bageri.

Adress:
Scandinavian Church
Pascalis Center 18 - 19
Nissi Road 9

Tel: (från Sverige slå först 00357) 23 72 27 98
Fax: (från Sverige slå först 00357) 23 72 27 75

SOS:

Polis, bandkår eller ambulans nås på 112

Sveriges ambassad Nicosia:

Arch. Makarios Avenue
Severis Building 2nd floor
Nicosia

Tel: 22 458 088
Fax: 22 374 522
E-post: ambassaden.nicosia@foreign.ministry.se